Publishing History > Without Toil / With Ease (Assimil)
Without Toil / With Ease
Publisher: Assimil.
Place: Chennevières-sur-Marne, France. Date: 1940- .
Italian Without Toil
by A. Cherel
Chennevières-sur-Marne, France: Assimil, 1982 (Without Toil series).
Pictorial hardcover. Cartoon illustrations in text. ISBN 10: 9070077728 / ISBN 13: 9789070077723.
WITHOUT TOIL / WITH EASE (ASSIMIL)
Series Note: Each title in this series is intended for use by English-speakers. The series is based on Assimil's earlier Sans Peine series which was written for use by French-speakers.
Title / First Year of Publication
(A) WITHOUT TOIL SERIES
French Without Toil
1940
Dutch Without Toil
1979
German Without Toil
1954
Italian Without Toil
1954
Spanish Without Toil
1954
Russian Without Toil
1958
(B) WITH EASE SERIES
French With Ease
1991
Dutch With Ease
1989
German With Ease
1996
Italian With Ease
1991
Spanish With Ease
1987
Russian With Ease
2011
"Parla italiano?"
"Non ancora; è la mia prima lezione!"
("Do you speak Italian?")
"Not yet; it's my first lesson!")
(Page from Italian Without Toil, 1950 edition)
"Questo cane non mi appartiene!"
("This dog does not belong to me!")
(Page from Italian Without Toil, 1950 edition)
Author: David Paul Wagner