dtv ZWEISPRACHIGE -CHECKLIST
Series Note: This was an extensive bilingual series (and possibly the largest bilingual series ever published by any publisher in any country).
The series featured works originally published in English, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, Polish, Latin, Classical Greek, Modern Greek and Turkish -- each accompanied, page-by-page, by a German translation.
ENGLISH LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
The big book of modern stories : Erzählungen
Author: Truman Capote; Erich Fried
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1987.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Grosses
Kurzgeschichten-Buch, 1.; Dtv, 9163 : dtv zweisprachig.
The Canterville ghost = Das Gespenst von Canterville
Author: Oscar Wilde; Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1998.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
Voices of Ireland/Irland-Lesebuch
Author: Harald Raykowski
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2002.
Series: dtv; dtv zweisprachig.
American short stories = Amerikanische Kurzgeschichten
Author: Sherwood Anderson; Maria von Schweinitz; Moritz Kirsch
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1998.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
Dublin stories = Erzählungen aus Dublin
Author: James Joyce; Harald Raykowski; Betty Wahl
Publisher: München : DTV, 1992.
Series: DTV zweisprachig, 9294.
Four penny shockers = Vier kurze Krimis
Author: Arthur Conan Doyle
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
First reader = Erste englische Lesestu¨cke
Author: Hella Leicht
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993.
Series: DTV zweisprachig, 9252.
English jokes = Englische Witze
Author: Jeremy Taylor
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2009.
Series: dtv, 9484 : dtv-zweisprachig.
Farmer Giles of Ham = Die Geschichte vom Bauern Giles und dem Drachen
Author: J R R Tolkien
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1976.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Mrs Dalloway in Bond Street and other stories = Mrs Dalloway in der Bond
Street und andere Erzählungen
Author: Virginia Woolf; Harald Raykowski; Betty Wahl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993.
Series: DTV zweisprachig, 9304.
22 short stories = 22 kurze Kurzgeschichten
Author: H E Bates; Theo Schumacher
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991.
Series: DTV zweisprachig.; Edition Langewiesche-Brandt.
Love stories = Amerikanische Liebesgeschichten
Author: Morley Callaghan; Theo Schumacher
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991.
Series: DTV zweisprachig.; Edition Langewiesche-Brandt.
Alice in Wonderland = Alice im Wunderland
Author: Lewis Carroll; Harald Raykowski
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
Detective stories = Kriminalgeschichten
Author: Edgar Wallace; Agatha Christie; Dorothy L Sayers; Theo
Schumacher
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1987.
Series: DTV zweisprachig, 9029.
Classical American stories = Klassische amerikanische Erzählungen
Author: Moritz Kirsch
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
The book of snobs = Das Buch der Snobs
Author: William Makepeace Thackeray; Richard Fenzl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988.
Series: DTV zweisprachig.; Edition Langewiesche-Brandt.; DTV
(Series), 9249.
Have a nice journey = Englische Reiseberichte aus zwei Jahrhunderten
Author: Hannelore Preibisch
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1998.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
Billy Budd : Billy Budd, sailor : an inside narrative = Billy Budd,
Seemann : Innenansichten einer Geschichte
Author: Herman Melville; Hella Leicht
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
"By a lady" : Jane-Austen-Lesebuch ; [Englisch & Deutsch]
Author: Jane Austen; Eva Leipprand
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9410 : dtv
zweisprachig.
Classical detective stories = Klassische Detektivgeschichten
Author: Andreas Nohl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993. 2015.
Series: DTV zweisprachig, 9310.
Short stories of Irish writers = Kurzgeschichten irischer Erzähler
Author: Harald Raykowski
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch, 1994.
Series: DTV zweisprachig, 9317.
Life's little ironies = Die kleinen Ironien des Lebens
Author: Thomas Hardy; Richard Fenzl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
A Scottish panorama : [Englisch & Deutsch] = Schottland-Lesebuch
Author: Harald Raykowski
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9399 : dtv
zweisprachig.
Classical stories = Meistererzählungen
Author: O Henry
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992.
Series: DTV zweisprachig.; Ediciton Langewiesche-Brandt.
Author: Katherine Mansfield; Anna Barbara Herrmann
Publisher: Munchen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
Animals = Tiere
Author: Hannelore Preibisch
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
London sketches = Londoner Skizzen
Author: Charles Dickens; Harald Raykowski
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
Of human odds and ends : [Englisch & Deutsch] = Was so alles geschieht
Author: George Gissing; Richard Fenzl
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9394 : dtv
zweisprachig.
Classic American short stories = Klassische amerikanische
Kurzgeschichten.
Author: Maria von Schweinitz
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974.
Series: DTV zweisprachig, 9006
English fairy tales = Englische Märchen : [aus der Sammlung von Joseph
Jacobs]
Author: Eva Wachinger; Gisela Wachinger; Helga Wachinger; Frieda
Wiegand
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991.
Series: Dtv Zweisprachig.
English short stories (2) = Englische Kurzgeschichten (2)
Author: Alexander Baron
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1986.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Stories of the roaring twenties
Author: Francis Scott Fitzgerald; Theo Schumacher
Publisher: Ebenhausen : Langwiesche-Brandt, 1963.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9039 : dtv
zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9039 : dtv zweisprachig.
American short stories (2) = Amerikanische Kurzgeschichten (2)
Author: Bret Harte
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990.
Series: DTV zweisprachig.; Edition Langewiesche-Brandt.
Irish Short Stories = Irische Kurzgeschichten
Author: Elisabeth Schnack
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 1976.
Series: dtv, 9120 = Edition Langewiesche-Brandt.
Modern British short stories = Moderne englishe Kurzgeschichten
Author: Friedrich Bralitz; Saki.; Virginia Wolf; William
Somerset Maugham; Aldous Huxley; All authors
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1973.
Series: DTV Zweisprachig. Edition Langewiesche-Brandt, 9022.
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde = Der seltsame Fall des Dr.
Jekyll und Mr. Hyde
Author: Robert Louis Stevenson
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1986.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
English proverbs = Englische Sprichwörter
Author: Angela Uthe-Spencker; Frieda Wiegand
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991.
Series: DTV zweisprachig.
The diaries of Adam and Eve
Author: Mark Twain; Andreas Nohl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2006
Series: dtv, 9457 : dtv-zweisprachig.
Immigrant Boys = Einwandererkinder
Author: William Saroyan
Publisher: Munchen : Deutscher Taschenbuch, 1994.
Series: DTV zweisprachig, 990.
The pupil
Author: Henry James; Kurt Wagenseil; Angela Uthe-Spencker
Publisher: München dtv, Deutscher Taschenbuch Verlag 1973
Series: dtv; dtv-zweisprachig; Edition Langwiesche-Brandt
Australian authors = Australische Autoren
Author: Elisabeth Schnack; Annemarie Böll; Barbara Baynton
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1992.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; English short stories.;
dtv, 9298 : dtv zweisprachig.
The secret sharer = Der heimliche Teilhaber
Author: Joseph Conrad
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1985.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Fathers and sons ; and, short stories = Väter und Söhne ; and,
Kurzgeschichten
Author: Ernest Hemingway
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1986.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
The English people = Die Engländer
Author: George Orwell; Walter Falke
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1974.
Series: Dtv zweisprachig, 9017
A Reader = Ein Lesebuch
Author: Jane Austen; Eva Leipprand
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2012
Series: dtv, 9509 : dtv-zweisprachig
Crime classics : vier spannende Fälle = Krimi-Klassiker
Author: Edgar Wallace
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2006.
Series: Dtv, 9462 : dtv zweisprachig.
Hunted down and other stories
Author: Charles Dickens
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 1979.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9158 : dtv
zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9158 : dtv zweisprachig.
The tales of the bagman = Die Erzählungen des Handlungsreisenden
Author: Charles Dickens
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1980, ©1957.
Series: DTV Zweisprachig, 9012
English short stories (1) = Englische Kurzgeschichten (1)
Author: Ulrich Friedrich Müller; Saki; Virginia Woolf; W
Somerset Maugham; Aldous Huxley; All authors
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1992, ©1960.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Science fiction stories = Science fiction Erzählungen
Publisher: Munchen : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1993.
Series: DTV zweisprachig, 1290
A big book of classic detectives = Grosses Krimi-Lesebuch
Author: Andreas Nohl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch, 1993.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
>From the Devil's dictionary = Aus dem Wörterbuch des Teufels
Author: Ambrose Bierce
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1988.
Series: DTV zweisprachig.
Jest a moment = Englische Witze
Author: John Eccleston
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979.
Series: dtv zweisprachig, 9159; Edition Langewiesche-Brandt
Seven great stories = Sieben Meistererzählungen
Author: Jack London
Publisher: Mu¨nchen : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1976.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Hercule Poirot, Miss Marple and ... : three whodunits = Hercule Poirot,
Miss Marple und ...
Author: Agatha Christie; Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2007.
Series: dtv, 9118 : dtv zweisprachig : Edition
Langewiesche-Brandt : englisch-deutsch
Nursery rhymes = Englische Kinderverse
Author: Jürgen Dahl
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1967.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9062.
English short stories : Australian authors = Englische Kurzgeschichten :
Australische Autoren
Author: Elisabeth Schnack
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992.
Series: Dtv zweisprachig, 9298
Simon's castle and other stories = Simons Burg und andere Erzählungen
Author: William Goyen; Elisabeth Schnack
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1978.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
A study in scarlet = Eine Studie in Scharlachrot, Sherlock Holmes
ermittelt
Author: Arthur Conan Doyle
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1983.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Wie soll es weitergehen? = Where do we go from here?
Author: Martin Luther King; Bettina Abarbanell
Publisher: DTV, 1990.
Series: DTV zweisprachig.
New american short stories = Neue amerikanische Kurzgeschichten
Author: Inge Weißmann
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989.
Series: dtv zweisprachig, 9263; Edition Langewiesche-Brandt
Go west : Geschichten von Siedlern, Goldgräbern, Cowboys und Indianern
Author: Stewart Edward White; Sabine Roth
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995.
Series: dtv. Zweisprachig, 9330
Hercule Poirot detects vier spannende Fälle = Hercule Poirot ermittelt
Author: Agatha Christie; Richard Fenzl
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verl. 2013
Series: dtv, 9514 : dtv zweisprachig : für Könner
An enemy of Scotland Yard and other whodunits = Ein Feind vom Scotland
Yard und andere Kurzkrimis
Author: Dunsany, Lord
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1985.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Silver Blaze and other Sherlock Holmes stories = Silberstern und andere
Sherlock Holmes Geschichten
Author: Arthur Conan Doyle
Publisher: Munchen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1982.
Series: DTV Zweisprachig, 9100
22 short shorts = 22 Kurze Kurzgeschichten
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1984.
Series: DTV zweisprachig, 9208; Edition Langewiesche-Brandt
Father Brown stories = Father-Brown-Geschichten
Author: G K Chesterton
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1986.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Androcles and the lion = Androklus und der Löwe
Author: Bernard Shaw; Siegfried Trebitsch
Publisher: München Dt. Taschenbuchverl. 1974.
Series: Dtv zweisprachig, 9019
Alice in wonderland = Alice im Wunderland
Author: Lewis Carroll; Harald Raykowski; John Tenniel
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992.
Series: Dtv Zweisprachig.
Celebrities = Begegnungen mit berühmten Briten
Author: Hannelore Preibisch
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001.
Series: DTV zweisprachig.
Irish stories = Irische Erzählungen
Author: William Carleton; Seamus O'Kelly; Elisabeth Schnack; et
al
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1978.
Series: dtv zweisprachig, 9145; Edition Langewiesche-Brandt
George Gordon Lord Byron : a self-portrait in letters, diaries and poems
= ein Selbstbildnis aus Briefen, Tagebuchern und Gedichten
Author: George Gordon Byron Byron, Baron; Cedric Hentschel
Publisher: Munchen : DTV, 1979.
Series: DTV zweisprachig, 9147
American short stories = Amerikanische Kurzgeschichten
Author: Theo Schumacher
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990.
Series: DTV zweisprachig.
British Anecdotes = Englische Anekdoten
Author: Marie-Luise Gutbrodt
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992.
Series: dtv zweisprachig. A, 9291. Englisch-deutsch; Edition
Langewiesche-Brandt
Tales from Shakespeare = Shakespeare nacherzählt
Author: Charles Lamb; Mary Lamb; William Shakespeare
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch, 1975.
Series: Dtv zweisprachig
New American stories, taut and strange = Neue amerikanische Erzählungen
Author: Ulrike Becker-Beck
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1990.
Series: Dtv, 9276 : dtv-zweisprachig
Love of life.
Author: Jack London
Publisher: München : DTV, 1974.
Series: Dtv zweisprachig. 9032
Bartleby the scivener.
Author: Herman Melville
Publisher: München : DTV, 1975.
Series: Dtv zweisprachig. 9056
Mammon and the archer.
Author: O Henry
Publisher: München : DTV, 1974.
Series: Dtv zweisprachig. 9027
Stories from Canada = Erzählungen aus Kanada
Author: Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1973, ©1969.
Series: DTV zweisprachig
Come together : amerikanische Kurzgeschichten
Author: Richard Fenzl
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1995.
Series: Dtv, 9339 : dtv zweisprachig
Tobermory and some other stories
Author: Saki.; Harald Raykowski
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1982.
A Christmas carol in prose : being a ghost story of Christmas = Ein
Weihnachtslied in Prosa : eine weihnachtliche Geistergeschichte
Author: Charles Dickens; Harald Raykowski
Publisher: München : Dt. Taschenbuch Verl., 1985.
Series: Dtv zweisprachig.
Lopsided stories : [engl.-dt.] = Schräge Geschichten
Author: Richard Fenzl
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1988.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9247 : dtv
zweisprachig.
Sailors britische und amerikanische Erzählungen aus dem 19. und 20.
Jahrhundert ; [Neuübersetzung ; englisch-deutsch] = Seefahrer
Author: Andreas Nohl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1996
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9352 : dtv
zweisprachig
Victorian stories = Viktorianische Erzählungen
Author: Theo Schumacher; Douglas Jerrold; Anthony Trollope;
Thomas Hardy; George Gissing; All authors
Publisher: München : DTV, 1990.
Series: DTV zweisprachig, 9274.
The Harry Hastings method Kurzgeschichten aus hundert Jahren = Das
Harry-Hastings-Verfahren
Author: Stephanie Raabe
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2004
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9442 : dtv
zweisprachig
The Suicide Club : story of the young man with the cream tarts = Der
Selbstmord-Club : die Geschichte von dem jungen Mann mit den
Sahnetörtchen
Author: Robert Louis Stevenson
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974.
Big book of classic stories : Erzählungen
Author: Ambrose Bierce; Christiane Hartmann
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1981.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Grosses
Kurzgeschichten-Buch, 2
Finger man = Gesteuertes Spiel
Author: Raymond Chandler
Publisher: München : DTV, 1981.
Series: DTV-zweisprachig
See you later = Also bis nachher : englische Kurzgeschichten
Author: Raimund Lindenberger
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2003.
Series: Dtv, 9429. Dtv zweisprachig
Snapshots of Britain = England in kleinen Geschichten
Author: Joy Browning; Ina-Maria Martens
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1994.
Series: dtv, 9319 : dtv-zweisprachig : Edition
Langewiesche-Brandt : englisch-deutsch
A self-portrait in letters, diaries and poems = Ein Selbstbildnis aus
Briefen, Tagebüchern und Gedichten
Author: George Gordon Lord Byron; Cedric Hentschel
Publisher: München : DTV, 1979.
Series: DTV-zweisprachig
Smile or laugh or grin
Author: Richard Fenzl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1994.
Series: dtv, 9325 : dtv-zweisprachig : Edition
Langewiesche-Brandt : englisch-deutsch
Irish stew : a big book of short stories = Großes Kurzgeschichten-Buch
Author: Elisabeth Schnack
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1986.
Series: dtv; dtv zweisprachig
A big book of ghost and mystery stories = Großes Grusel-Lesebuch
Author: Andreas Nohl
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1995.
Series: Dtv, 9328 : dtv zweisprachig : Edition
Langewiesche-Brandt : englisch-deutsch
Weird Stories = Unheimliche Geschichten
Author: Richard Fenzl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2001.
Series: dtv, 9409 : dtv-zweisprachig
The Gold-bug ; The Fall of the house of Usher = Der Goldkäfer ; Der
Fall des Hauses Ascher
Author: Edgar Allan Poe
Publisher: Mu¨nchen : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1986.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
To each his star : Science fiction stories = Jedem seinen Stern
Author: Isaac Asimov; Helmut G Stenzel
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1979.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9152 :
dtv-zweisprachig
Great tales from long ago
Author: Margaret Berrill; Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1993.
Series: Dtv, 9306 : dtv-zweisprachig : Edition
Langewiesche-Brandt : A
Science fiction : five stories = Science fiction : fünf Geschichten
Author: Anna Marie von Welck; Deutscher Taschenbuch-Verlag.
Publisher: [München] : Deutscher Taschenbuch Verlag, cop. 1967.
Series: Edition Langewiesche-Brandt.; Dtv Zweisprachig.; Dtv,
9062
Lord Arthur Savile's crime : [englisch-deutsch] = Lord Arthur Saviles
Verbrechen
Author: Oscar Wilde; Alice Seiffert
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1973
Series: Edition Langewiesche-Brandt.; dtv; dtv-zweisprachig.
A couple of truly wonderfull stories = Ein paar wirklich wunderbare
geschichten
Author: Mark Twain; Hella Leicht
Publisher: München : DTV, 1991.
Series: DTV zweisprachig, 9278.
Four great stories ; Vier meistererzählungen
Author: William Faulkner; Elisabeth Schnack
Publisher: München : DTV, 1990.
Series: DTV zweisprachig, 9271.
Six great stories = Meister-Erzählungen
Author: Edgar Allan Poe
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005.
Series: Dtv, 9302; Dtv zweisprachig
Guys under their Fedoras : American short stories = Die mit ihren
Filzhüten : amerikanische Kurzgeschichten
Author: Ulrike Becker
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 2000.
Series: dtv, 9372
English poems = Englische Gedichte
Author: Dieter Mehl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1981.
Series: dtv zweisprachig, 9181; Edition Langewiesche-Brandt
Six odd short stories = Sechs erstaunliche Kurzgeschichten
Author: Mark Twain
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1974
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv; dtv-zweisprachig
Keep smiling = Gute Miene : englische und amerikanische Kurzgeschichten
Author: Harald Raykowski; Theo Schumacher; Richard Fenzl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 2002.
Series: dtv, 9423
Modern American short stories = Moderne amerikanische Kurzgeschichten
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1976
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv; dtv-zweisprachig
>From Jane Austen to Virginia Woolf = Englische Autorinnen - romantisch,
realistisch, ironisch
Author: Andrea Ott
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995.
Series: dtv zweisprachig, 9332
The roads we take : 7 short stories = Welchen Weg man einschlägt
Author: O Henry; Theo Schumacher
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1983.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, dtv zweisprachig.
Higher standards : British short stories = Höhere Anspruch : englische
Kurzgeschichten
Author: Harald Raykowski; Stefanie Lotz
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 2000.
Series: dtv, 9374
The Gold-Bug = Der Goldkäfer ; The Fall of the House of Usher = Der
Fall des Hauses Ascher
Author: Edgar Allan Poe; Hans Wollschläger; Arno Schmidt
Publisher: München : Dtv, 1977.
Series: dtv zweisprachig, 9114
The hint of an explanation : stories = Der Fingerzeig : Erzählungen
Author: Graham Greene; Hilde Spiel; et al
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 1994.
Series: dtv, 9321
Take it easy = Englische und amerikanische Kurzgeschichten
Author: Richard Fenzl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 2001.
Series: dtv, 9405
Contemporary British short stories = Englische Kurzgeschichten
Author: Harald Raykowski; Stefanie Lotz
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2006.
Series: dtv zweisprachig, 9359
Which make men remember : stories = Was einen nichts losläßt :
Erzählungen
Author: Jack London
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1981.
Series: dtv zweisprachig, 9179; Edition Langewiesche-Brandt
Großes Kurzgeschichten-Buch. 1. The b?ig book of modern stories. - 1983.
- (... ; 9163).
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1983.
Series: Dtv, 9163 : dtv zweisprachig; Dtv, 9163.1979 : dtv
zweisprachig
Großes Kurzgeschichten-Buch. 2. B?ig book of classic stories. - 1981. -
(... ; 9170).
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1981.
Series: Dtv, 9163 : dtv zweisprachig; Dtv, 9163.1979 : dtv
zweisprachig
Amerikanisches Kurzgeschichten = Sense of humour.
Author: Richard Fenzl
Publisher: DTV, 1991.
Series: DTV zweisprachig.
The English people = Die Engländer
Author: George Orwell
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl 1980
Series: Dtv-zweisprachig, 9017
Let's start reading Englisch für Einsteiger
Author: Susanne Mehl; Uwe-Michael Gutzschhahn; Deutscher
Taschenbuch-Verlag
Publisher: München dtv Verlagsgesellschaft 2016
Series: dtv zweisprachig
A voyage to Lilliput = Gullivers Reise nach Lilliput
Author: Jonathan Swift
Publisher: München : Dtv, 1973
Series: DTV Zweisprachig
A game of catch = Fangball spielen : American Short stories =
Amerikanische Kurzgeschichten
Author: Harald Raykowski
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999.
Series: Dtv. Zweisprachig, 9380
Englische Kurzgeschichten = English short stories Vol. 2.
Author: Theo Schumacher
Publisher: DTV, 1994.
Series: DTV zweisprachig.
Simply love = Einfach Liebe : Liebesgeschichten
Author: Harald Raykowski
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2008.
Series: dtv zweisprachig, 9478
Love and marriage = Liebe und Ehe : Erzählungen britischer Autoren vom
Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts
Author: Richard Fenzl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996.
Series: dtv, 9351
Sense of humour = Amerikanische kurzgeschichten
Author: Richard Fenzl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991.
Series: Dtv Zweisprachig.
Deutsche erzählungen. 3 = German stories. 3
Author: Cedric Hentschel
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986.
Series: DTV zweisprachig.
Jack the giant-killer and other English fairy tales = Jack der
Riesentöter und andere englische Märchen
Author: Joseph Jacobs; Helga Pfetsch
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1984.
Series: dtv zweisprachig, 9211; Edition Langewiesche-Brandt
Trespassers will be prosecuted = Durchgang verboten : a Stalky-Story =
Eine Staks-Geschichte
Author: Rudyard Kipling
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1975.
Series: Dtv. Zweisprachig, 9009
England, my England = England, mein England : and other stories = und
andere Erzählungen
Author: D H Lawrence
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990.
Series: Dtv. Zweisprachig, 9267
Fabulous creatures and a fabulous bicycle : children tell fables - four
price winning stories = Fabeltiere und ein fabelhaftes Fahrrad : Kinder
fabulieren - vier preisgekrönte Geschichten
Author: Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1978.
Series: dtv zweisprachig, 9139; Edition Langewiesche-Brandt
The story of Holly and Ivy = Eine Kinderweihnachtsgeschichte
Author: Rumer Godden
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991.
Series: Dtv. Zweisprachig, 9290
Nursery rhymes = Englische Kinderreime
Author: Erika Tophoven; Louise Oldenbourg
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl, 1995.
Series: dtv zweisprachig
Uncanny stories = Englische Gruselgeschichten
Author: Elisabeth Schnack; Ambrose Bierce
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1981.
Series: dtv zweisprachig; dtv, 9177
English and American fables = Englische und amerikanische Fabeln
Author: Harald Raykowski
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986.
Series: DTV zweisprachig, 9233.
Such such were the joys = Die Freuden der Kindheit
Author: George Orwell; Gerd P Lanz
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989.
Series: Dtv zweisprachig, 9259.
Amerikanische Zeitgenossen : drei Erza¨hlungen = Contemporary Americans
: three stories
Author: Theo Schumacher; Irwin Shaw; Herman Wouk; Arthur Miller
Publisher: Ebenhausen bei München : Edition Langewiesche-Brandt,
1969.
Series: DTV Zweisprachig, 9071.
The garden-party and other stories
Author: Katherine Mansfield; Elisabeth Schnack
Publisher: München : Dt. Taschenbuchverl., 1980.
Series: Dtv, 9136.: dtv-zwe.
Latest British short stories = Jüngste englische Kurzgeschichten
Author: Theo Schumacher
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1973.
Series: Dtv zweisprachig
Großes Kurzgeschichten-Buch. 1. B?ig book of modern stories. - 1980.
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1980.
Series: Dtv, 9163.9170.: dt.
Contemporary Americans : three stories = Amerikanische Zeitgenossen :
drei Erzählungen
Author: Arthur Miller; Irwin Shaw; Herman Wouk; Theo Schumacher;
Maria von Schweinitz
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1973.
Series: Dtv zweisprachig
Latest American short stories = Jüngste amerikanische Kurzgeschichten
Author: Maria von Schweinitz
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1973.
Series: Dtv zweisprachig
The rest cure : Erzählung
Author: Aldous Huxley; Harald Raykowski
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1981.
Series: Dtv, 9175.: dtv zwe.
Six great stories Meistererzählungen
Author: Edgar Allan Poe; Hella Leicht
Publisher: München Dt. Taschenb.-Verl 1993
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9302 :
dtv-zweisprachig
Classical American stories = Klassische amerikanische Erzählungen.
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2003.
Series: dtv, 9356 : dtv-zweisprachig : Edition
Langewiesche-Brandt
Tickets, please ! : British short stories = Fahrscheine, Bitte ! :
englische Kurtzgeschichten
Author: Harald Raykowski
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 2001.
Series: dtv, 9363
American Myths : eight stories
Author: Kristof Wachinger
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1999.
Series: dtv zweisprachig, 9387
American myths = Amerikanische Mythen.
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999.
Series: Dtv. Zweisprachig, 9387
Manhattan, Baltimore, Paris : Erzählungen aus den zwanziger und
dreissiger Jahren
Author: F Scott Fitzgerald; Bettina Abarbanell
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verl, 1993.
Series: dtv zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Alone at last ; [and] Science fiction stories = Endlich allein ; [und],
Science-Fiction-Erzählungen
Author: Robert Sheckley
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1982.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
To each his star : science fiction stories = Jedem seinen Stern :
Science-Fiction-Erzählung
Author: H G Stenzel
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979.
Series: dtv zweisprachig, 9152; Edition Langewiesche-Brandt
Detective stories = Kriminalgeschichten
Author: Theo Schumacher; Edgar Wallace; Agatha Christie; Dorothy
L Sayers
Publisher: Müchen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1978, ©1961.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Hercule Poirot, Miss Marple and-- : (three whodunits) = Hercule Poirot,
Miss Marple und-- : (drei Fälle)
Author: Agatha Christie; Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1998.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
English fairy tales [aus der Sammlung von Joseph Jacobs ; engl.-dt.] =
Englische Märchen
Author: Eva Wachinger
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1991
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9281 : dtv
zweisprachig
Four penny shockers : [engl.-dt.] = Vier kurze Krimis
Author: Arthur Conan Doyle; Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1987.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9235 :
dtv-zweisprachig.
It's quite easy = Einfach Englisch lesen
Author: Anne Rademacher; Louise Oldenbourg
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2008.
Series: dtv, 9480 : dtv zweisprachig.
Farmer Giles of ham = Die Geschichte vom Bauern Giles und dem Drachen
Author: J R R Tolkien; Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verl., 1974.
Series: Edition Langewiesche-Brandt.; Dtv, 9073.
dtv-zweisprachig.
The Canterville ghost = Das Gespenst von Canterville
Author: Oscar Wilde
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1976
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9110 :
dtv-zweisprachig.
Fathers and sons short stories ; [englisch-deutsch] = Väter und Söhne
Author: Ernest Hemingway
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1993
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9171 : dtv
zweisprachig
Six odd short stories = Sechs erstaunliche Kurzgeschichten
Author: Mark Twain
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1975.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9035 :
dtv-zweisprachig.
22 short shorts [englisch-deutsch] = 22 kurze Kurzgeschichten
Author: Theo Schumacher
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1993
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9208 : dtv
zweisprachig
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde : [englisch-deutsch] = Der
seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Author: Robert Louis Stevenson; Harald Raykowski
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1983.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9200 : dtv
zweisprachig.
Take it easy englische und amerikanische Kurzgeschichten
Author: Richard Fenzl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2001
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9405 : dtv
zweisprachig
English short stories. (1)
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1993.
Series: dtv, 9022 : dtv zweisprachig.
English short stories. 2.
Author: Theo Schumacher
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1979
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9043 :
dtv-zweisprachig
Androcles and the lion = Androklus und der Löwe
Author: George Bernard Shaw; Siegfried Trebitsch
Publisher: München : Dtv, 1976.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9019 = dtv
zweisprachig.
Modern British short stories [engl.-dt.] = Moderne englische
Kurzgeschichten
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1976
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9022 :
dtv-zweisprachig.
Keep smiling = Gute Miene
Author: Richard Fenzl
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2002.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9423 : dtv
zweisprachig.
The two tales of the bagman = Die zwei Erzählungen des
Handlungsreisenden
Author: Charles Dickens
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1974.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9012 :
dtv-zweisprachig.
Modern American short stories : [englisch-deutsch] = Moderne
amerikanische Kurzgeschichten
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1978.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9003 : zweisprachig.
New Irish writers [engl.-dt.] = Neue irische Erzähler
Author: Angela Uthe-Spencker
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1974
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9086 :
dtv-zweisprachig.
A Voyage to Lilliput
Author: Jonathan Swift; Dieter Mehl
Publisher: München : Dt. Taschenbuch Verl., 1983.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9197 : dtv
zweisprachig.
Contemporary Americans 3 stories = Amerikanische Zeitgenossen
Author: Irwin Shaw; Herman Wouk; Arthur Miller
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1973
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9071 :
dtv-zweisprachig.
English proverbs : [engl.-dt.] = Englische Sprichwörter
Author: Angela Uthe-Spencker
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1982.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9132 : dtv
zweisprachig.
A couple of truly wonderful stories [englisch-deutsch] = Ein paar
wirklich wunderbare Geschichten
Author: Mark Twain; Hella Leicht
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1993
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9278 : dtv
zweisprachig
Big book of classic stories : Erzählungen ; [engl.-dt.]
Author: Ambrose Bierce
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1986.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Grosses
Kurzgeschichten-Buch, 2.; Dtv, 9170 : dtv zweisprachig.
The gold-bug. The fall of the House of Usher = Der Goldkäfer. Der Fall
des Hauses Ascher
Author: Edgar Allan Poe
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1989.
Series: DTV zweisprachig.
Nursery rhymes = Englische Kinderreime
Author: Erika Tophoven
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
The secret sharer = Der heimliche Teilhaber
Author: Joseph Conrad
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1974.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9001 :
dtv-zweisprachig.
See you later englische Kurzgeschichten ; [englisch & deutsch] = Also
bis nachher
Author: Raimund Lindenberger
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2003
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9429 : dtv
zweisprachig
Classical detective stories = Klassische Detektivgeschichten
Author: Andreas Nohl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; DTV zweisprachig.
Latest British short stories = Jüngste englische Kurzgeschichten
Author: Theo Schumacher
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1977.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9043 :
dtv-zweisprachig.
Irish short stories : [engl.-dt.] = Irische Kurzgeschichten
Author: Elisabeth Schnack
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1976.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9120 :
dtv-zweisprachig.
Nursery rhymes = Englische Kinderverse
Author: Jürgen Dahl
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1975.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9062 :
dtv-zweisprachig.
Smile or laugh or grin [englisch-deutsch] = Heitere britische
Kurzgeschichten
Author: Richard Fenzl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1994
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9325 : dtv
zweisprachig
English by heart = Englisch in- und auswendig
Author: Marion Steipe
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1974.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9066 :
dtv-zweisprachig.
Seven great stories [englisch-deutsch] = Sieben Meistererzählungen
Author: Jack London; Richard Fenzl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1991
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9227 : dtv
zweisprachig
FRENCH LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
Deutsche Erzählungen = Contes allemands
Author: Gérard Peterolff
Publisher: Mun¨chen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1976, ©1975.
Series: DTV Zweisprachig, 9109
Comment of se marie et comment on meurt.
Author: Emile Zola
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1981.
Series: Dtv zweisprachig. 9090
Deutsche Erzählungen = Contes allemands
Author: Gérard Peterolff
Publisher: Mun¨chen : Deutscher Taschenbuch Verlag, cop.1975.
Series: Dtv (München), 909.
Vingt poèmes en prose : [franz.-dt.] = Zwanzig Gedichte in Prosa
Author: Charles Baudelaire; Ulrich F Müller
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1980.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9083 : dtv
zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9083 : dtv zweisprachig.
Choix de nouvelles classiques : [franz.-dt.] = Klassische französische
Erzählungen
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1980.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9045 :
dtv-zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9045 : dtv-zweisprachig.
Portrait de la France et des Français
Author: André Maurois
Publisher: München : Dt. Taschenbuch Verl., 1975.
Series: Dtv, 9002 : dtv zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9002
: dtv zweisprachig.
Les muets = Die Stummen. ; L'hôte = Der Gast. Nouvelles
Author: Albert Camus
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1975.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9105 : dtv
zweisprachig.
Dans le désert = In der Wüste ; Les camarades = Die Kameraden. [Text
franz.-dt.]
Author: Antoine de Saint-Exupéry
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1985.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9103 : dtv
zweisprachig.
Contes = Erzählungen
Author: Jean Giraudoux
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1973
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9005 :
dtv-zweisprachig.
Maigret et l'inspecteur malgracieux [französisch-deutsch] = Maigret und
der brummige Inspektor
Author: Georges Simenon
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1997
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9367 : dtv
zweisprachig
Choix de nouvelles modernes : [französisch-deutsch] = Moderne
französische Erzählungen
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1991.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9034 : dtv
zweisprachig.
Trente poèmes en prose
Author: Charles Baudelaire; Ullrich Friedrich Mu¨ller
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2005
Series: dtv, 9449 : dtv zweisprachig.
Tour de France [französisch-deutsch] = Frankreich in kleinen
Geschichten
Author: Irène Kuhn; Frieda Wiegand
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1992
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9288 : dtv
zweisprachig
Premier livre : [franz.-dt.] = Erste französische Lesestücke
Author: Christiane Reichhold
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1989.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9238 : dtv
zweisprachig.
Proverbes français = Französische Sprichwörter
Author: Ferdinand Möller; Frieda Wiegand
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verl., 1979.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9161 : dtv
zweisprachig.
Nouvelles exemplaires [franz.-dt.] = Französische Meister-Erzählungen
Author: Marlies Bek
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1984
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9192 : dtv
zweisprachig
Choix de nouvelles contemporaines = Zeitgenössische französische
Erzählungen
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl 1991
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv; dtv zweisprachig
Poèmes français [Französisch-Deutsch ; sechzig Gedichte vom
Mittelalter bis zur Gegenwart] = Französische Gedichte
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München Dt. Taschenbuch.-Verl. 1999
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9378 : dtv
zweisprachig
L' amour? Parlons-en ... : moderne französische Liebesgeschichten ;
[französisch-deutsch]
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1990.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9218 : dtv
zweisprachig.
Les muets ; L'hôte : nouvelles = Die Stummen ; Der Gast : Erzählungen
Author: Albert Camus; Guido G Meister
Publisher: München : DTV, 1993.
Series: DTV zweisprachig, 9105.
Maigret et l'inspecteur malgracieux / Maigret und der brummige Inspektor
Author: Georges Simenon; Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, cop. 1958.
Series: dtv zweisprächig, 9014; Dtv (München), 9014.
Choix de nouvelles contemporaines = Zeitgenössische französische
Erzählungen
Author: Ulrich Friedrich Müller; Roland Dorgelès; André
Maurois; Jean Giono; Jean Cocteau; All authors
Publisher: Mu¨nchen : DTV, 1991.
Series: DTV zweisprachig, 9038.
Neuf nouvelles nouvelles : neue französische Erzählungen ;
[französisch-deutsch]
Author: Gabriele Vickermann
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1992.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9299 : dtv
zweisprachig.
Novelles choisies = Ausgewählte Novellen
Author: Guy de Maupassant
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1975.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9016 :
dtv-zweisprachig.
L' amour? Parlons-en ... moderne französische Liebesgeschichten ;
[französisch & deutsch]
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2010
Series: Dtv; Dtv zweisprachig; Texte für Könner
Proverbes Francais = Französische Sprichwörter
Author: Ferdinand Möller
Publisher: München : dtv, 2012.
Series: dtv, 9508 : dtv zweisprachig
Garçon, un bock! [Französisch & Deutsch] = Herr Ober, ein Bier!
Author: Guy de Maupassant; Marlies Müller-Bek
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2001
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9411 : dtv
zweisprachig
Comment on se marie et comment on meurt [Französisch & Deutsch] = Wie
man heiratet und wie man stirbt
Author: Emile Zola; Ulrich Friedrich Müller
Publisher: Mu¨nchen Dt. Taschenbuch-Verl. 2000
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9393 : dtv
zweisprachig
Nouvelles classiques [französisch-deutsch] = Meistererzählungen
Author: Guy de Maupassant
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1991
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9246 : dtv
zweisprachig
Petits contes : [französisch-deutsch] = Pariser Erza¨hlungen
Author: Jean Giraudoux
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1992.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9228 : dtv
zweisprachig.
Chapatin le tueur de lions = Chapatin der Löwentöter
Author: Alphonse Daudet
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1976.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9004 : dtv
zweisprachig.
Lettres de mon moulin = Briefe aus meiner Mühle
Author: Alphonse Daudet; Richard Fenzl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1989
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9221 : dtv
zweisprachig
Garde à vue : zeitgenössische französische Erzählungen;
[französisch & deutsch] = In Gewahrsam
Author: Christiane von Beckerath
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2005.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9447 : dtv
zweisprachig.
Discours français de 1789 [mil sept cent quatre-vingt-neuf] à 1958
[mil neuf cent cinquante-huit] = Französische Reden von 1789
[siebzehnhundertneunundachtzig] bis 1958
[neunzehnhundertachtundfünfzig]
Author: Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1975.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9013 :
dtv-zweisprachig.
Fables : [franz.-dt.] = Fabeln
Author: Jean Anouilh
Publisher: Mu¨nchen : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1979.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9074 :
dtv-zweisprachig.
Le chat botté et les autres contes de fées [franz.-dt.] = Der
gestiefelte Kater und die anderen Märchen
Author: Charles Perrault
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1983
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9196 : dtv
zweisprachig
Dans le désert ; Les camarades = In der Wüste ; Die Kameraden
Author: Antoine de Saint-Exupéry
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1975.
Series: DTV Zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
ITALIAN LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
Amore all'italiana = Italienische Liebesgeschichten
Author: Theo Schumacher
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2004.
Series: Edition Langewiesche-Brandt.; dtv; dtv zweisprachig.
Edition/Format: Print book : German : Dt.
Erstausg./Neuübersetzung 12.
Carrellata sull'Italia : [italienisch-deutsch] = Italien in kleinen
Geschichten
Author: Giuseppina Lorenz-Perfetti
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1990.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9273 : dtv
zweisprachig.
Prime letture [italienisch-deutsch] = Erste italienische Lesestücke
Author: Giuseppina Lorenz-Perfetti; Frieda Wiegand
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1992
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9239 : dtv
zweisprachig
Proverbi italiani = Italienische Sprichwörter
Author: Ferdinand Möller
Publisher: München : dtv, 1980.
Series: dtv zweisprachig.
Un caso d'amore
Author: Massimo Marano; Rosemarie Mailänder
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2009
Series: dtv, 9483 : dtv zweisprachig.
Fiabe siciliane dalla raccolta di Italo Calvino = Sizilianische Märchen
aus der Sammlung von Italo Calvino
Author: Italo Calvino
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1973
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9036 :
dtv-zweisprachig.
Una giornata : 5 racconti = Wie ein Tag
Author: Luigi Pirandello
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1983.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9010 : dtv
zweisprachig.
Racconti italiani moderni = Moderne italienische Erzählungen
Author: Hanna Dehio
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1983.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9049 : dtv
zweisprachig.
Cavalleria rusticana racconti ; [italienisch-deutsch] = Sizilianische
Dorfgeschichten
Author: Giovanni Verga
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1993
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9311 : dtv
zweisprachig
Un poco di Don Camillo, un poco di Peppone : [ital.-dt.] = Ein bisschen
Don Camillo, ein bisschen Peppone
Author: Giovanni Guareschi
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1983.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9198 :
dtv-zweisprachig.
Proverbi italiani
Author: Ferdinand Möller; Simone Klages; Curt Ludwig
Publisher: München : Dt. Taschenbuchverl., 2011.
Series: Dtv, 9496 : dtv zweisprachig : Texte für Einsteiger.
Racconti Romani = Römische Erzählungen
Author: Alberto Moravia; Jutta Eckes
Publisher: München Dt. Taschenbuch Verl 1992
Series: dtv; dtv zweisprachig
Non ho parole : schizzi di vita italiana = Ich bin sprachlos
Author: Luca Goldoni
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1989.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9214 : dtv
zweisprachig.
Novelle morali e immorali : [italien., dt.] = Artige und unartige
Novellen
Author: Giovanni Boccaccio
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1974.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9091 :
dtv-zweisprachig.
È proprio facile
Author: Anne Rademacher; Susanne Mehl
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2010
Series: dtv, 9493 : dtv zweisprachig : Texte für Einsteiger.
Una giornata : racconti = Wie ein Tag
Author: Luigi Pirandello; Ina-Maria Martens
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2002.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9419 : dtv
zweisprachig.
Tutto sembrava normale : racconti italiani ; [Italienisch-Deutsch] =
Eigentlich war alles normal
Author: Ina-Maria Martens
Publisher: Mu¨nchen : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9396 : dtv
zweisprachig.
E&Mac250;to prosto erunda : [russisch-deutsch] = Einfach Schnickschnack
Author: Daniil I Charms; Natalija Nosova
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1995.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9326 : dtv
zweisprachig : A, Originaltexte, die schon Anfängern zugänglich sind.
Racconti italiani : italienische Erzählungen aus dem 19. und frühen
20. Jahrhundert ; [italienisch-deutsch ; Neuübersetzung]
Author: Sabine Schneider; Ina-Maria Martens
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1996.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9345 : dtv
zweisprachig.
SPANISH LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
Cuentos hispanoamericanos: Cuba
Author: Marco Alcántara; Isabel Alcántara
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2003.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9395 : dtv
zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9395 : dtv zweisprachig.
Miseria y esplendor de la traducción
Author: José Ortega y Gasset
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1980.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9123 :
dtv-zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9123 : dtv-zweisprachig.
Refranero español = Spanische Sprichwörter
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1975.
Series: Dtv, 9106 : dtv-zweisprachig - Edition
Langewiesche-Brandt.; Dtv-Taschenbücher, 9106 : dtv-zweisprachig -
Edition Langewiesche-Brandt.
Primeras lecturas : [spanisch-deutsch] = Erste spanische Lesestücke
Author: Erna Brandenberger; Frieda Wiegand
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1992.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9279 : dtv
zweisprachig.
Narradores españoles : [span.-dt.] = Spanische Erzähler
Author: Pedro Antonio de Alarcón; Erna Brandenberger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verlag, 1982.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9187 : dtv
zweisprachig.
Cuentos populares españoles [span.-dt.] = Spanische Volksmärchen
Author: Lothar Gaertner
Publisher: München Deutscher Taschenbuchverlag 1984
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9204 :
dtv-zweisprachig.
Cuentos mexicanos = Erzählungen aus Mexiko
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2003.
Series: dtv; dtv zweisprachig.
Cuentos brevísimos : [deutsch-spanisch] = Spanische Kürzestgeschichten
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1994.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9320 : dtv
zweisprachig.
Cuentos populares españoles = Spanische Volksmärchen
Author: Lothar Gaertner; Frieda Wiegand
Publisher: München : DTV, 1992.
Series: DTV zweisprachig, 9204.
Narradores españoles = Spanische Erzähler
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1982.
Series: DTV zweisprachig, 9187
Novela de Rinconete y Cortadillo = Die Erzählung von Ecklein und
Schnittel
Author: Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher: München : Deutscher Taschenburg Verlag, 1981.
Series: DTV Zweisprachig, 9176.
Vanguardia y avanzada : spanische Avantgarde ; Texte der 20er und 30er
Jahre ; [spanisch-deutsch]
Author: Peter Kultzen
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1991.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9282 : dtv
zweisprachig.
Narradores de la España contemporánea = Moderne Erzähler in Spanien
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1985.
Series: DTV Zweisprachig, 9085.
El clavo : causa celebre = Der Nagel : ein berühmter Fall
Author: Pedro Antonio de Alarcón; Susanne Felkau
Publisher: München Deutscher Taschenbuch Verl. 1975
Series: Dtv // Edition Langewiesche-Brandt; dtv zweisprachig.
Narradores de la España contemporánea = Moderne Erzähler in Spanien
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974.
Series: DTV zweisprachig, 9085
Novela de Rinconete y Cortadillo famosos ladrones que hubo en Sevilla,
la cual pasó así en el año de 1589 = Ecklein und Schnittel
Author: Miguel de Cervantes Saavedra; Ulrich Friedrich Müller
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2006
Series: dtv, 9459 : dtv zweisprachig.
Relatos románticos españoles : [span.-dt.] = Romantische Geschichten
aus Spanien
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1987.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9242 : dtv
zweisprachig.
Cuentos hispanoamericanos: México : [Spanisch & Deutsch] = Erzählungen
aus Mexiko
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9388 : dtv
zweisprachig.
Narradores argentinos : [spanisch-deutsch] = Argentinische
Kurzgeschichten
Author: Marion Kaufmann
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1991.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9168 : dtv
zweisprachig.
Golpe doble cuentos ; [span.-dt.] = Doppeltreffer
Author: Vicente Blasco Ibáñez
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1976
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9116 :
dtv-zweisprachig.
La mujer alta : cuentos españoles ; [Neuübersetzung ;
spanisch-deutsch] = Die riesengrosse Frau
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1998.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9375 : dtv
zweisprachig.
Narraciones de los siglos de oro = Erzählungen aus dem Goldenen
Zeitalter
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1989.
Series: Dtv, Dtv zweisprachig: Edition Langewiesche-Brandt.,
9264
Fueron testigos : cuentos modernos = Sie waren Zeugen : moderne
spanische Erzählungen
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München : Deutscher Taschebuchverlag, 2011.
Series: Dtv. Zweisprachig, 9303
Un instante de amor = Ein Augenblick der Liebe : Spanische Erzählungen
aus dem frühen 20. Jahrhundert
Author: Erna Brandenberger
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2006
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv; Dtv zweisprachig
Cuentos populares de Andalucía : [spanisch-deutsch] = Märchen aus
Andalusien
Author: Lothar Gaertner
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1990.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9258 : dtv
zweisprachig.
Abanico español
Author: Mercedes Mateo Sanz; Birgit Heerde; Louise Oldenbourg
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 5106842 2010
Series: dtv, 9494 : dtv zweisprachig.
PORTUGUESE LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
Portugiesische Gedichte : vom Mittelalter bis zur Gegenwart = Poemas
portugueses
Author: Maria de Fátima Mesquita Sternal; Michael Sternal
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verl., 1997.
Series: [Dtv-Taschenbücher], 9362.; dtv zweisprachig.
Contos portugueses modernos : [portugiesisch-deutsch] = Moderne
portugiesische Kurzgeschichten
Author: Ulrike Schuldes
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1996.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9343 : dtv
zweisprachig.
RUSSIAN LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
Novaja russkaja proza = Moderne russische Prosa
Author: Helmuth Dehio
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1980.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9108 :
dtv-zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9108 : dtv-zweisprachig.
Narodnye russkie skazki aus der Sammlung von A. N. Afanasjew ; [russisch
& deutsch] = Russische Volksmärchen
Author: Aleksandr N Afanas?ev; Christiane Körner; Miriam Elze
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2001, [2001?]
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9413 : dtv
zweisprachig
Von Gutenberg bis Willy Brandt deutsche Gestalten ; [deutsch & russisch]
= Ot Gutenberga do Villi Brandta
Author: Hartmut von Hentig; Sten Nadolny; Natalija Nosova
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2006
Series: dtv, 9458 : dtv zweisprachig.
Klassic&Mac255;eskie rasskazy : [russisch-deutsch ; Erzählungen] = Klassische
russische Erzählungen
Author: Helmuth Dehio; Aleksandr S Pushkin
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1997.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9361 : dtv
zweisprachig.
Kniga dlja pervogo c&Mac255;tenija = Erste russische Lesestücke
Author: Gisela Wachinger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1991.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9277 : dtv
zweisprachig.
Russkie poslovicy : [russisch-deutsch] = Russische Sprichwörter
Author: Helmuth Dehio; Frieda Wiegand; Natalija Nosova
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1994.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9323 : dtv
zweisprachig.
Nu c&Mac255;to, poechali? Russland in kleinen Geschichten ; [russisch &
deutsch]
Author: Natalija Nosova; Frieda Wiegand
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2006
Series: dtv, 9466 : dtv zweisprachig : A.
Stancionnyj smotritel' i drugie rasskazy [russisch-deutsch] = Der
Postmeister und andere Erzählungen
Author: Aleksandr S Pushkin; Helmuth Dehio
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1991
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9104 : dtv
zweisprachig
Trinadcat' vesëlych rasskazov = Dreizehn lustige Erzählungen
Author: Anton P C&Mac255;echov [Chekhov]; Helmuth Dehio; Willy Widmann
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992.
Series: DTV, 9287; DTV zweisprachig
Narodnye russkie skazki : aus der Sammlung von A.N. Afanasjew ;
[russ.-dt.] = Russische Volksmärchen
Author: Helmuth Dehio; Aleksandr N Afanas?ev
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1979.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9153 : dtv
zweisprachig.
Qualitätsware 9 Erzählungen; [russ.-dt.]
Author: Michail M Zos&Mac255;c&Mac255;enko
Publisher: [München] Deutscher Taschenbuch-Verlag 1974, [1974]
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9069 :
dtv-zweisprachig.
Nobelevskaja lekcija po literature 1970 goda [russisch-deutsch] =
Nobelpreis-Rede über die Literatur 1970
Author: Aleksandr I Solz&Mac255;enicyn; Helmuth Dehio
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1974
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9088 :
dtv-zweisprachig.
Ves·elye rasskazy = Lustige Geschichten
Author: Anton P C&Mac255;echov; Helmuth Dehio
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1983.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv; dtv zweisprachig
Poslednie svidanie : russkie rasskazy 1890-1930 godov = Letztes
Wiedersehen
Author: Natalija Nosova
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9379 : dtv
zweisprachig.
Deutschland in kleinen Geschichten [deutsch-russisch] = Nemcy o sebe i o
Germanii
Author: Hartmut von Hentig
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 1997
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9348 : dtv
zweisprachig
Os&Mac255;ibka : russkie rasskazy ; [Russisch & Deutsch] = Der Irrtum
Author: Christiane Körner
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1999.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9390 : dtv
zweisprachig.
Rasskazy : [russ. - dt.] = Erzählungen
Author: Maksim Gor'kij; Helmuth Dehio
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1988.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9253 :
dtv-zweisprachig.
Tri rasskaza [russ.-dt.] = Drei Erzählungen
Author: Fedor M Dostoevskij
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1980
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv; dtv-zweisprachig
Tri rasskaza
Author: F M Dostoevskij; Helmuth Dehio
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1977.
Series: DTV, 9054.
Der Grossinquisitor = Velikij inkvizitor
Author: Fedor Michailowitsch Dostojewski; Fedor Michailovic&Mac255;
Dostojevskij; Fjodor Michailowitsch Dostojewski; Fedor Michailowitsch
Dostojewskij; Fjodor Michailowitsch Dostojewskij
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1981.
Series: Dtv-zweisprachig, 9174.
POLISH LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
Polskie pasaz&Mac250;e : [Polnisch & Deutsch] = Polnische Passagen
Author: Karl Dedecius
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2000.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9397 : dtv
zweisprachig.
LATIN LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
Metamorphoses / Fabula de Amore et Psyche
Author: Apuleius, Madaurensis.; Curt Loehning
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1980.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9166 :
dtv-zweisprachig.; Dtv-Taschenbücher, 9166 : dtv-zweisprachig.
Cena Trimalchionis = Gastmahl bei Trimalchio
Author: Titus Petronius Arbiter
Publisher: München, 1980.
Series: Dtv zweisprachig, 9148.
De brevitate vitae : [lat.-dt.] = Die Kürze des Lebens
Author: Lucius Annaeus Seneca, (Philosophus); Franz Peter
Waiblinger
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1983.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9111 : dtv
zweisprachig.
Germania : Bericht über Germanien : lat. u. dt.
Author: Cornelius Tacitus; Josef Lindauer
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1975.
Series: DTV zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt
Roma caput mundi lateinische Texte in der Stadt und über die Stadt =
Rom, Hauptstadt der Welt
Author: Franz Peter Waiblinger
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2005
Series: dtv, 9451 ; dtv zweisprachig.
Prima lectio = Erste lateinische Lesestücke
Author: Franz Peter Waiblinger
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1989.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9262 : dtv
zweisprachig.
Cato maior de senectvte [senectute] [lat.-dt.] = Cato der Ältere über
das Alter
Author: Marcus Tullius Cicero; Max Faltner
Publisher: München Deutscher Taschenbuch-Verlag 1982
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9186 : dtv
zweisprachig.
Historia Apollonii Regis Tyri = Die Geschichte vom König Apollonius
Author: Franz Peter Waiblinger
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1978.
Series: DTV zweisprachig.; Edition Langewiesche-Brandt.
CLASSICAL GREEK LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE
Charo¯n e¯ episkopuntes : [griechisch ; deutsch] = Charon oder die
Betrachtung der Welt
Author: Lucianus, Samosatensis.
Publisher: München : Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1977.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9131 :
dtv-zweisprachig.
MODERN GREEK / GERMAN LANGUAGE
Neoelle¯nika die¯ge¯mata : [griech.-dt.] = Neugriechische Erzählungen
Author: Efrossini Kalkasina-Korn
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1991.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9248 : dtv
zweisprachig.
TURKISH / GERMAN LANGUAGE
Modern türk öyküleri [Originalanthologie ; türkisch & deutsch] =
Moderne türkische Erzählungen
Author: Wolfgang Riemann
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2007
Series: dtv, 9471 : dtv zweisprachig.
Hos¸ Geldin : die Türkei in kleinen Geschichten ; [türkisch & deutsch]
= Herzlich willkommen
Author: Celal Özcan
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2003.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9424 : dtv
zweisprachig.
Edition/Format: "Orig.-ausg., durchges. Neuausg. des Bd. dtv 9315, mit
erg. aus dem Bd. dtv 9296"
Türk atasözleri [türkisch-deutsch] = Türkische Sprichwörter
Author: Celal Özcan
Publisher: München Dt. Taschenbuch-Verl. 2013
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9354 : dtv
zweisprachig
Türk atasözleri : [türkisch-deutsch] = Türkische Sprichwörter
Author: Celal Özcan; Ina Seeberg
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1996.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; dtv, 9354 : dtv
zweisprachig.
Çag&Mac249;das Türk öyküleri = Zeitgenössische türkische Erzählungen
Author: Wolfgang Riemann
Publisher: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1990.
Series: Edition Langewiesche-Brandt; Dtv, 9272 : dtv
zweisprachig
Share this page:
Author: David Paul Wagner
(David Paul Wagner on Google+)
